Mesclando duas poesias para obter uma só

-

 Apresento a segui três sonetos. O terceiro foi obtido mesclando os dois primeiros.

Um par


I
a dois tudo é
de mãos dadas
uma bengala
nosso apoio

somos um
isso é certo
o que falta
está perto

impotentes
um caído
aos abraços
nossa fé

nos completa
em nós mesmos
 

II
pela metade
dividimos
um ao outro
construímos

lado a lado
pouco é muito
o outro supri
ainda distante

não vencidos
um de pé
levantamos
nada abala

nosso elo
é eterno

III
a dois tudo é pela metade
de mãos dadas dividimos
um ao outro, uma bengala
nosso apoio construímos

lado a lado, somos um
pouco é muito, isso é certo
o que falta o outro supri
ainda distante, está perto

impotentes, não vencidos
um caído, um de pé
levantamos aos abraços
nada abala nossa fé

nosso elo, nos completa
é eterno em nós mesmos

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Um soneto de C. S. Lewis

-
Imagem
Apresento uma tentativa de tradução de um soneto de C.S. Lewis. DEPOIS DAS ORAÇÕES, FIQUE FRIO Levante meu corpo, meu pequeno corpo, temos nos esforçados Bastante, e Ele é misericordioso; estamos perdoados. Levante-se pequeno corpo, e vá pálido como uma marionete, Branco como a roupa de cama na cama, e frio como a neve, Despir-se com os dedinhos frios e a luz apagar, E na noite sagrada, mortal silencioso, sozinho ficar, -Um prado achatado pela chuva, um copo Esvaziado e limpo, um lavado e dobrado trapo, Cor desbotada, diluída até esfarrapar Pela sujeira e pela sujeira a lavar. Não se aqueça logo outra vez. Fique frio; consentimento ao elemento aquoso do perdão e do esgotamento. Beba a água amarga, morte fria em respiração; Em breve vem o motim do nosso sangue e exalação. Segue abaixo o texto original: AFTER PRAYERS, LIE COLD Arise my body, my small body, we have striven Enough, and He is merciful; we are forgiven. Arise small body, puppet-like and pale, and go, White as the bed-clothes...
Leia mais

Retomando...

-
Decidi retomar a escrita em blog. É necessário. Talvez tenha se tornado um meio antiquado e démodé, já que agora as iterações em redes sociais se resumem a tirar fotos e publicá-las, aguardando os elogios que virão nos textos curtos e vazios dos comentários; esperando que as críticas permaneçam presas nas mentes dos críticos... Mas ainda existem, por aí, perdidos nos becos da literatura, amantes da leitura, que adoram passear de mãos dadas com as palavras; que satisfazem-se por deixar a imaginação fluir. Para estes direciono meus esforços. Apesar de ser perceptível que nossa juventude se afasta, cada vez mais, do gosto pela leitura, guardo esperanças que no futuro, talvez próximo, ocorrerá uma ruptura com o tecnicismo, com as tantas tecnologias que já estão a nos sufocar. Ou acontece assim, ou estaremos fadados a internar muitos deles em clínicas para tratarem as ansiedades insuportáveis que essa vida alimentada por redes sociais frívolas (desprovidas de finalidade, avessas à belez...
Leia mais

Um poema em quartetos

-
Apresento a seguir um poema em quartetos, cujas rimas ocorrem nos versos pares de cada estrofe. Os versos são Heterométricos,  variando entre Octossílabos, Eneassílabos e  Decassílabos, sem considerar apenas a contagem da tônica da última palavra, ou seja, são contadas todas as sílabas poéticas. Nos versos " Escorreguei até o fim encontrar", "Ansiando as asas ouvir bater", "De olhos fechados perdi a morte", " Perdoados todos os meus deslizes"   para que seja   Decassílabo  é necessário fazer elisão no trecho "até o", "as asas", "De olhos", " todos os",  respectivamente. No verso " Cai gracioso pela fundura", a palavra "Cai" é contada como uma sílaba poética apenas. Nas asas da salvação Em algum tempo sucumbi Não sei se tarde ou se cedo De esperar em mim fracassei Atuei distante do enredo Pulei a calma sem pensar Vacilei com os pés no chão Um rodopio insano me rendeu Me arremessando na es...
Leia mais